DeepL, fournisseur d'outils de traduction et de rédaction utilisant l'intelligence artificielle, intégrera son API à une nouvelle génération de modèles de langage naturel à grande échelle. L'entreprise lancera également la fonctionnalité DeepL API for Write, améliorant ainsi considérablement la précision de ses traductions et ses capacités de rédaction.
Sebastian Enderlein, directeur technique de DeepL, a déclaré : « Cette mise à niveau de l'API, qui associe une technologie de traduction de modèles de langage naturel à grande échelle de nouvelle génération à des capacités d'écriture avancées, constitue une étape importante pour nous. Elle nous rapproche de notre objectif : aider les entreprises internationales à surmonter les barrières linguistiques et à conquérir de nouveaux marchés. Les API sont l'une des solutions les plus populaires de DeepL, principalement en raison de leur flexibilité et de leur simplicité d'utilisation. De nombreuses entreprises les ont adoptées comme un outil essentiel pour améliorer la qualité et l'efficacité du traitement linguistique, notamment dans l'automatisation des processus. Grâce à l'API DeepL, les entreprises peuvent intégrer directement des outils linguistiques dans des applications internes et externes, telles que les processus de messagerie et les plateformes de commerce électronique, ce qui permet de relever efficacement des défis tels que les barrières linguistiques, la localisation de contenu et la clarté rédactionnelle. Parallèlement, nous maintenons des normes de sécurité cohérentes et de niveau entreprise afin de garantir la protection totale des données sensibles. »
Actuellement, des entreprises comme Deutsche Bahn, Weglot, Panasonic Connect, 24Translate et Alza ont mis en œuvre l'API DeepL, exploitant sa puissante technologie linguistique pour améliorer leur efficacité opérationnelle. Les entreprises peuvent désormais exploiter la technologie de traduction sécurisée et de haute qualité de DeepL directement sur leurs sites web et applications internes et externes, et proposent désormais une assistance à la rédaction pour améliorer encore la qualité de leur contenu.
Avec cette dernière mise à niveau, l'API DeepL offre désormais encore plus de fonctionnalités et d'avantages améliorés :
• La nouvelle génération de modèles linguistiques à grande échelle de DeepL améliore considérablement la qualité et la précision des traductions : les utilisateurs de l'API peuvent désormais obtenir des traductions de meilleure qualité, réduisant ainsi les temps de traduction et d'édition. Cette technologie s'appuie sur la nouvelle génération de modèles linguistiques de DeepL, conçus spécifiquement pour la traduction, et combinée à l'intelligence artificielle linguistique pour offrir des capacités de traitement du langage plus précises et naturelles. Les résultats des tests à l'aveugle de DeepL, réalisés en collaboration avec des linguistes professionnels, montrent que la qualité de traduction du nouveau modèle a été considérablement améliorée : la précision des traductions anglais-japonais et anglais-chinois simplifié a été multipliée par 1.7 ; celle de la traduction anglais-allemand par 1.4. De plus, la nouvelle génération de modèles linguistiques de DeepL surpasse largement ses concurrents en termes de qualité de traduction. Les résultats des tests à l'aveugle de 2024 ont montré que DeepL Translation nécessitait beaucoup moins de modifications que les autres outils. Google Traduction a nécessité deux fois plus de révisions et ChatGPT-2 jusqu'à trois fois plus pour atteindre la même qualité.
API DeepL pour l'écriture : Nouvelles fonctionnalités de rédaction et d'édition : DeepL Write, spécialement conçu pour la communication d'entreprise, est désormais officiellement disponible pour les utilisateurs de l'API et partage une interface commune avec la traduction, ce qui permet aux entreprises d'améliorer plus facilement la qualité de leur rédaction et d'optimiser leurs communications commerciales. DeepL Write est plus qu'un simple outil généré par l'IA ou un outil de correction grammaticale de base ; c'est un véritable assistant d'écriture, fournissant des suggestions en temps réel basées sur l'IA pendant le processus de rédaction pour aider à affiner le choix des mots, la structure des phrases, le style et le ton pour une expérience d'écriture plus fluide et professionnelle. Cette fonctionnalité révolutionnera la façon dont les entreprises écrivent, en améliorant la précision et la qualité des communications internes, des communications clients, de la rédaction des contrats, et plus encore, rendant les communications d'entreprise plus professionnelles et efficaces pour les entreprises du monde entier.
Le modèle linguistique nouvelle génération de DeepL prend en charge les traductions en anglais, japonais, allemand, coréen et chinois simplifié. D'autres langues seront ajoutées ultérieurement. L'API DeepL pour l'écriture prend également en charge l'allemand, l'anglais (États-Unis et Royaume-Uni), l'espagnol, le français, l'italien et le portugais (européen et brésilien). De plus, les utilisateurs de DeepL API Pro bénéficient de garanties de sécurité et de conformité de niveau professionnel, garantissant que tout le contenu traduit est protégé et non utilisé pour l'entraînement du modèle, garantissant ainsi la sécurité et la confidentialité des données.
