En tant que rédacteur, je dois enregistrer les explications et les réponses de l'orateur lors de nombreux entretiens, puis les réorganiser pour en faire des supports adaptés à la rédaction de rapports. Par conséquent, lorsque l'écriture manuscrite ou l'enregistrement sur ordinateur portable est trop lent, j'ai souvent besoin d'un enregistreur. Cependant, la transcription et l'organisation du travail ultérieur prennent souvent beaucoup de temps, ce qui nuit à l'efficacité du travail. Avec la popularité actuelle de l'IA, l'appareil d'enregistrement intelligent lancé par PLAUD, qui combine des fonctions de transcription et de compilation basées sur l'IA,PLAUD NotePin, ce qui peut évidemment réduire considérablement les heures de travail.
Qu'est-ce que PLAUD NotePin ?
PLAUD NotePin a été créé par PLAUD, une société basée à San Francisco fondée en 2021. Il combine du matériel natif de l'IA avec une technologie logicielle, permettant aux utilisateurs d'utiliser plus facilement les technologies d'IA telles que les modèles de la série GPT et de la série o d'OpenAI, le modèle Gemini de Google ou le modèle Claude d'Anthropic pour améliorer la qualité de l'enregistrement du contenu audio pendant les réunions, les cours ou les conversations, et résumer rapidement l'audio enregistré en contenu textuel, et peut rapidement résumer les points clés du contenu textuel.
En 2023, PLAUD avait lancé l'enregistreur vocal intelligent PLAUD Note, ultra-fin comme une carte de visite. Le PLAUD NotePin, que j'ai testé cette fois-ci, est sorti en août 2024. Il se présente sous la forme d'une petite capsule et se fixe facilement au corps grâce à une dragonne, un cordon ou un clip magnétique. Les précommandes ont commencé à Taïwan en février de cette année via la plateforme de financement participatif ZZZ, et les ventes ont débuté en mai de cette année.
Afin de répondre aux préoccupations des utilisateurs concernant la confidentialité des données, PLAUD souligne que PLAUD Note et PLAUD NotePin ont obtenu la certification de sécurité SOC2 Type II, reconnue mondialement, et sont conformes à la loi américaine HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) et ont récemment obtenu la pleine conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données) de l'UE. Cela permet aux utilisateurs des secteurs de la santé, des technologies de l'information, de l'éducation, du développement durable et d'autres secteurs d'activité d'utiliser ce produit en toute sérénité, partout dans le monde.
PLAUD a récemment annoncé avoir confié à Shenzhen Jizhi Lianlian Technology Co., Ltd. la production matérielle et la recherche et développement de fonctionnalités liées à ce matériel. L'équipe matérielle de Shenzhen n'a accès à aucune donnée utilisateur et ne peut effectuer aucune opération sur le micrologiciel de l'appareil susceptible d'obtenir ou de divulguer des informations utilisateur. Parallèlement, les fonctionnalités logicielles et les services cloud utilisés par les utilisateurs taïwanais sont développés et supportés techniquement par les équipes américaines et singapouriennes de PLAUD. Toutes les données des utilisateurs taïwanais sont stockées sur le serveur AWS de l'Oregon, dans l'ouest des États-Unis, et sont protégées par la législation américaine et les politiques de gestion interne strictes de PLAUD. Un contrôle d'accès raisonnable, le chiffrement des données et des canaux sécurisés sont utilisés pour garantir la sécurité des données.
PLAUD met l'accent sur un contrôle et une supervision stricts basés sur les rôles (RBAC) pour toutes les autorisations d'accès aux données. Tout ingénieur, où qu'il soit, doit passer par plusieurs niveaux d'approbation des applications et de vérification d'identité pour accéder aux données AWS, et l'ensemble du processus d'accès aux données est soumis à une surveillance de sécurité. L'emplacement du bureau d'un ingénieur ne garantit pas l'accès aux données. L'autorisation d'accès respecte strictement les principes de « nécessité opérationnelle » et de « minimum privilège », et doit être conforme aux exigences légales du lieu de stockage des données.
Déballage réel
L'emballage du PLAUD NotePin est minimaliste, la boîte intérieure séparant le PLAUD NotePin de ses accessoires. Avec son design en forme de capsule et son poids de seulement 16.6 grammes, le PLAUD NotePin dispose d'une capacité de stockage intégrée de 64 Go et d'un enregistrement audio clair grâce à deux microphones MEMS (système microélectromécanique) de qualité studio. L'appareil offre une réduction efficace du bruit dans les environnements bruyants, ne préservant que le contenu vocal.
Les accessoires incluent des dragonnes, des cordons et des clips magnétiques, permettant d'utiliser le PLAUD NotePin avec des bracelets, des clips dos et des colliers. Il peut également être fixé grâce à sa propre interface magnétique pour l'enregistrement. La batterie intégrée offre jusqu'à 40 jours d'autonomie en veille ou 20 heures d'enregistrement continu, répondant ainsi à la plupart des besoins d'enregistrement de conférences ou d'interviews.
Les utilisateurs peuvent enregistrer des réunions ou des conversations avec PLAUD NotePin, puis utiliser l'application PLAUD avec des technologies d'IA telles qu'OpenAI, Google et Anthropic pour traiter le contenu audio enregistré et le convertir en texte numérique. L'application peut même identifier automatiquement les déclarations des différents intervenants et les étiqueter avec des étiquettes distinctes pour faciliter leur identification lors de leur classement ultérieur.
De plus, le traitement assisté par IA permet de synthétiser rapidement le texte converti, permettant aux utilisateurs de comprendre plus rapidement les points principaux et les informations clés de la réunion. Les capacités de stockage et de synchronisation dans le cloud permettent également aux utilisateurs d'accéder au contenu enregistré sur plusieurs appareils.
Le PLAUD NotePin est compact et peut être utilisé avec des accessoires dédiés pour différents usages. Par exemple, il peut être porté au poignet comme un bracelet, accroché à un vêtement ou même porté en collier avec un cordon, permettant ainsi d'utiliser la fonction d'enregistrement avec différentes tenues et situations.
En termes d'utilisation, PLAUD NotePin propose trois formules d'utilisation de l'IA : une formule d'entrée de gamme gratuite offrant 300 minutes de transcription par mois, prenant en charge 112 langues et intégrant une fonction de synchronisation cloud multiplateforme, et une formule d'abonnement professionnelle offrant jusqu'à 1200 590 minutes de transcription par mois et des fonctions de traitement IA avancées. Le prix de l'abonnement est de 3300 NT$ par mois ou XNUMX XNUMX NT$ par an.
Pour ceux qui ont besoin d'enregistrer régulièrement des fichiers audio chaque mois, PLAUD NotePin propose également un forfait de transcription illimitée avec un temps de transcription mensuel illimité et toutes les fonctionnalités d'IA de PLAUD NotePin. Le prix de l'abonnement est de 990 NT$ par mois ou 7990 XNUMX NT$ par an.
Expérience d'enregistrement réelle, comparaison avec d'autres méthodes d'enregistrement
Bien qu'il existe déjà sur le marché des services d'application tels que « Yating Transcript », ou via divers services d'IA prenant en charge l'informatique multimodale, qui peuvent convertir le contenu d'enregistrement en contenu textuel et utiliser davantage l'IA pour identifier et résumer les points clés, la condition préalable est que le contenu sonore doit être clairement enregistré sans interférence d'autres sons qui empêcheraient l'IA de l'identifier correctement.
Par le passé, la plupart des utilisateurs enregistraient l'audio directement via un enregistreur vocal ou le microphone intégré de leur téléphone portable. Naturellement, la qualité d'enregistrement était perturbée par un bruit de fond important, ou, comme les voix des différents intervenants ne pouvaient être enregistrées avec précision, il pouvait être difficile pour les utilisateurs de distinguer le contenu de l'enregistrement lors de la réécoute. Même avec la reconnaissance par IA, le risque d'erreur restait élevé.
Afin de garantir la qualité de l'enregistrement, les utilisateurs peuvent être amenés à utiliser un équipement d'enregistrement plus performant, ce qui peut le rendre plus encombrant et difficile à transporter. L'enregistrement de contenus audio de haute qualité peut même nécessiter davantage d'accessoires, ce qui n'est pas très pratique.
PLAUD NotePin se concentre sur l'enregistrement et la traduction, combinant matériel et logiciel. Sa principale caractéristique est d'intégrer un microphone MEMS de qualité studio dans un enregistreur compact et facile à transporter, tout en conservant une qualité d'enregistrement claire. L'enregistrement audio est ainsi plus adapté à la reconnaissance par IA, à la traduction en texte numérique et à la synthèse des points clés.
De plus, le contenu traduit peut être présenté dans différentes langues. Ainsi, même si le contenu audio enregistré est en anglais, il peut non seulement être directement organisé en anglais, mais aussi être sélectionné manuellement pour être traduit dans des langues telles que le chinois traditionnel.
Même si vous ne pouvez pas confirmer la langue parlée par l'orateur, vous pouvez l'enregistrer grâce à la reconnaissance automatique, puis la traduire dans votre langue habituelle. Cette fonction est difficilement réalisable avec d'autres méthodes de traduction par enregistrement.
Utilisation intuitive et qualité de traduction adéquate
Le design compact du PLAUD NotePin le rend facile à transporter. Pour enregistrer, appuyez simplement sur la surface du PLAUD NotePin pour activer rapidement la fonction d'enregistrement (attention toutefois à éviter tout contact accidentel lors du transport).
Dans le cadre d'une récente interview d'une heure avec un professionnel étranger de l'industrie, j'ai utilisé la fonction d'enregistrement intégrée de mon iPhone, combinée à un microphone Bluetooth DJI pour garantir un certain niveau de qualité audio, et je l'ai comparée à l'utilisation directe de PLAUD NotePin pour enregistrer l'intégralité de l'interview, y compris le contenu parlé de l'orateur étranger et les questions posées par les participants sur place.
L'entretien a également mentionné de nombreux noms et technologies liés aux produits du secteur. Par conséquent, l'un des défis de l'ensemble du processus de test consiste à garantir que les voix de chaque participant à l'entretien peuvent être clairement enregistrées et que les noms des produits et technologies concernés peuvent être correctement identifiés lors du processus de reconnaissance ultérieur.
D'après les résultats réels, l'utilisation d'un iPhone avec un microphone externe peut certes améliorer la qualité d'enregistrement dans une certaine mesure, mais elle affecte néanmoins certains effets de traduction. Cela dépend de la capacité des services d'IA à reconnaître le contenu sonore lors de l'utilisation ultérieure et de la souscription d'un abonnement avancé par l'utilisateur (certains services d'IA nécessitent un paiement supplémentaire pour utiliser les fonctions de traitement multimodal).
D'autre part, chaque étape de traitement étant gérée séparément, l'utilisation globale n'est ni intuitive ni fluide. Elle peut même être affectée par certains facteurs du processus, ce qui peut entraîner des résultats de traduction d'enregistrements finaux médiocres.
L'enregistrement via PLAUD NotePin, directement via l'application PLAUD et grâce à l'IA, permet de traduire le contenu de l'enregistrement en texte dans un délai relativement court. Les interventions des différents intervenants peuvent être annotées individuellement, et même un résumé des points clés peut être rapidement généré, ou la répartition des points clés du compte rendu de la réunion peut être présentée sous forme de carte mentale.
Plus surprenant encore, les noms de produits et de technologies mentionnés lors des entretiens ont été pour la plupart traduits avec précision grâce à l'application PLAUD. Ce facteur et ce traitement impliquent également la comparaison des données grâce à des services d'IA, ce qui améliore la précision de la traduction.
Cependant, comme il s'agit toujours d'une traduction vocale, certains enregistrements peuvent être mal interprétés. Par exemple, il s'agit clairement de la même personne qui parle, mais en raison de changements de ton ou de volume, elle peut être identifiée comme une autre personne, ou des noms propres spécifiques peuvent encore être identifiés comme d'autres mots.
Pour améliorer la précision du contenu traduit, outre la possibilité de le retraduire via différents modèles d'IA, vous pouvez également le modifier manuellement ou l'organiser à l'aide de différents modèles de résumé pour faciliter l'enregistrement et l'utilisation ultérieure. De plus, l'application PLAUD propose par défaut plus de 10 bibliothèques de vocabulaire sectoriel. En souscrivant à l'abonnement professionnel ou à l'abonnement de transcription illimitée, vous pouvez personnaliser la bibliothèque de vocabulaire professionnel pour améliorer la précision de la transcription.
Globalement, PLAUD NotePin est nettement plus convivial et précis que les méthodes d'enregistrement traditionnelles, comme un dictaphone ou un téléphone portable. Cela simplifie grandement mon travail d'interview quotidien, éliminant le besoin de réécouter l'enregistrement à plusieurs reprises pour confirmer les propos de l'orateur ou de deviner désespérément les passages obscurs.
Puis-je traduire d'autres fichiers audio ? Quelles sont ses autres fonctionnalités intéressantes ?
• Peut télécharger et traiter des enregistrements NotePin non PLAUD
En plus de l'enregistrement via PLAUD NotePin et de la traduction et de l'organisation via l'application PLAUD, les utilisateurs peuvent également importer des enregistrements dans l'application PLAUD et les organiser à l'aide de l'IA, en utilisant même différents modèles d'IA et modèles de résumé.
• Réglage manuel des segments d'enregistrement
Pour les situations où l'enregistrement n'est pas clair ou contient trop de contenu non pertinent, l'application PLAUD dispose également d'une fonction intégrée d'amélioration du contenu d'enregistrement et peut extraire les principaux clips d'enregistrement via la fonction d'édition intelligente, économisant ainsi du temps de traduction et de tri.
• La fonctionnalité « Ask AI », qui peut être utilisée moyennant des frais supplémentaires pour accélérer votre flux de travail, est également disponible.
D'autre part, la fonctionnalité « Ask AI », proposée en complément de l'offre payante, permet de collecter les informations traduites et de générer des rapports, des documents et des e-mails. Cependant, son efficacité peut être optimisée grâce à Google Gemini ou d'autres applications de services d'IA. Si vous utilisez déjà une offre payante, vous pouvez intégrer cette fonctionnalité à votre flux de travail, permettant ainsi d'organiser le contenu de traduction sur une plateforme unique et de gagner du temps.
• Le nouveau micrologiciel ajoute le contrôle de l'enregistrement, Apple Find My et les fonctionnalités de sauvegarde de la batterie
Dans la récente mise à jour du firmware V0207, le PLAUD NotePin ajuste la sensibilité tactile des commandes d'enregistrement afin d'éviter tout contact accidentel hors utilisation. Parmi les autres fonctionnalités, on peut citer la fonction « Localiser » d'Apple pour localiser un PLAUD NotePin perdu, et la possibilité de télécharger automatiquement le contenu audio enregistré vers le cloud pour le sauvegarder pendant que le PLAUD NotePin est en charge et connecté au Wi-Fi.
Impression générale
Globalement, le PLAUD NotePin offre les avantages suivants : portabilité, rapidité d'enregistrement et excellente qualité d'enregistrement. De plus, il peut être combiné avec les modèles d'IA des séries GPT, o et Gemini pour traduire rapidement les enregistrements en texte. Le contenu est également résumé et annoté, ce qui permet aux utilisateurs de revoir plus facilement les points clés ultérieurement. C'est très pratique pour les professionnels du texte comme moi.
De plus, l'autonomie totale peut être maintenue entre 8 et 10 heures en conditions normales, et la batterie peut être rapidement rechargée grâce aux accessoires de charge. De plus, sa petite taille et son transport facile en font un appareil très pratique à utiliser et optimise l'efficacité au travail.
Cependant, des points restent à améliorer. Par exemple, dans les environnements bruyants ou lorsque plusieurs personnes discutent simultanément, l'enregistrement affecte parfois la précision de la reconnaissance ultérieure. Concernant la traduction, certains noms et termes spécialisés sont encore mal identifiés, mais globalement, la situation reste acceptable. Si vous convertissez des enregistrements vidéo en sous-titres, il est recommandé de vérifier la traduction pour détecter d'éventuelles erreurs.
Beaucoup de gens se demandent si la durée d'utilisation mensuelle gratuite est suffisante. Cependant, pour un usage général, si vous n'avez besoin d'enregistrer qu'occasionnellement, 300 minutes suffisent pour traduire environ 5 enregistrements d'interviews. À moins de devoir traduire un grand nombre d'enregistrements à long terme, vous pourriez opter pour un abonnement professionnel ou un forfait de transcription illimitée sans limite de temps.
Lien officiel de PLAUD NotePin :https://bit.ly/4lvN2a9
