Avec la sortie de la série iPhone 17, Apple a également lancé leNouveaux AirPods Pro 3Bien que le design reste le même et utilise toujours la puce H2, la réduction active du bruit a été améliorée, et la surveillance de la fréquence cardiaque et la traduction en temps réel ont été ajoutées. L'expérience utilisateur permet même à deux utilisateurs d'AirPods Pro 3 de communiquer dans des langues différentes grâce à la traduction en temps réel. Apple s'apprête ainsi à faire des AirPods Pro 3 (et des produits ultérieurs) un appareil intelligent, portable et durable, plutôt que de simples écouteurs.
En fait, la série AirPods a toujours été facile à appairer avec les iPhone et permet de passer rapidement et intuitivement d'un produit Apple à l'autre. Elle offre également une qualité sonore exceptionnelle et dispose même d'un excellent système de réduction active du bruit, ce qui a séduit de nombreux utilisateurs Apple.
Les AirPods Pro 3 mis à jour, tout en conservant le même design et équipés de la même puce H2, améliorent encore la réduction active du bruit et prolongent l'autonomie. De plus, les AirPods Pro 3 intègrent la même fonction de suivi de la fréquence cardiaque que les Beats Powerbeats Pro 2, permettant aux utilisateurs de suivre leur fréquence cardiaque même sans Apple Watch compatible, via Apple Santé, Apple Fitness+ ou des applications tierces connectées à l'API de fréquence cardiaque.
Cela signifie que même sans Apple Watch, les utilisateurs peuvent enregistrer leurs variations de fréquence cardiaque grâce aux AirPods Pro 3. Pour ceux qui ne souhaitent pas porter de montre, les appareils capables d'enregistrer les données de fréquence cardiaque constitueront une option supplémentaire. De plus, contrairement aux Beats Powerbeats Pro 2, dont le design est plus sportif, ils peuvent être portés non seulement pendant l'exercice, mais aussi au quotidien et dans d'autres situations.
D'autre part, la fonction de traduction instantanée, pilotée par le service « Apple Intelligence », incitera sans aucun doute davantage de personnes à utiliser les AirPods Pro 3. Elle détecte automatiquement la langue parlée par l'interlocuteur et la traduit automatiquement dans sa langue habituelle. Lorsque l'utilisateur parle, la traduction s'affiche sur l'iPhone connecté aux AirPods Pro 3, permettant ainsi aux messageries de différentes langues de comprendre le contenu de l'utilisateur.
De plus, si deux personnes portent les mêmes AirPods Pro 3, elles peuvent même utiliser la fonction de traduction instantanée pour avoir une conversation instantanée entre elles dans leur langue maternelle, et le contenu de la communication est instantanément traduit via les AirPods Pro 3. Pour les utilisateurs qui ne sont pas familiers avec les langues étrangères, c'est évidemment un moyen de briser facilement la barrière de la langue.
Les mises à jour ci-dessus pourraient faire des AirPods Pro 3 un appareil que les utilisateurs seront plus enclins à porter longtemps. Parallèlement, Apple pourrait également présenter les AirPods Pro 3 comme un appareil connecté plutôt que comme un simple casque audio.
Dans le même temps, si Apple continue de promouvoir le champ d'application des services « Apple Intelligence », l'interaction avec l'IA via des écouteurs devrait devenir plus fréquente, de sorte que la série de produits AirPods deviendra également une « interface » importante.
Outre les AirPods Pro 3, les AirPods Pro 2 et les AirPods 2 à réduction de bruit, tous deux équipés de la puce H4, proposeront également la traduction en temps réel. Cependant, la première vague de langues prises en charge comprend uniquement l'anglais, le français, l'allemand, le portugais et l'espagnol, mais le chinois simplifié, le japonais, le coréen et l'italien seront ajoutés avant la fin de l'année.
Les AirPods Pro 3 sont disponibles en précommande dès maintenant, au prix public conseillé de 249 $ US et de 7490 9 $ NT. Ils seront lancés aux États-Unis le 19 septembre, en même temps que la série iPhone 17. Cependant, la date de commercialisation des AirPods Pro 3 à Taïwan n'a pas encore été confirmée.
Comparaison des spécifications des AirPods Pro 3 et AirPods Pro 2 :
| Spécification | AirPods Pro 3 | AirPods Pro 2 |
| Sortie/Date de sortie | 2025 9 年 月 | 2022 9 年 月 |
| 价格 | 249 美元 | 249 美元 |
| Plaquette | Apple H2 + Apple U2 (le boîtier de chargement prend en charge MagSafe et USB-C) | Apple H2 (le boîtier de chargement prend en charge MagSafe, USB-C ou Lightning) |
| Indice d'étanchéité à la poussière et à l'eau | IP57 (les écouteurs et le boîtier de chargement sont résistants à la poussière, à la transpiration et aux éclaboussures ; peuvent être temporairement immergés dans l'eau) | IP54 (certains modèles sont résistants à la transpiration et aux éclaboussures, mais pas aussi résistants à la poussière et à la submersion que l'IP57) |
| Effet de suppression active du bruit (ANC) | 2 fois plus élevé que les AirPods Pro 2 et 4 fois plus élevé que les AirPods Pro de première génération | Les AirPods Pro 2 ont été améliorés par rapport à la première génération (grâce à l'utilisation de la puce H2 pour améliorer la réduction du bruit) |
| Autonomie de la batterie (session d'écoute unique + ANC activé) | Environ 8 heures | Environ 6 heures |
| Autonomie totale de la batterie des écouteurs et du boîtier de charge (boîtier de charge inclus) | Environ 24 heures lorsque la réduction active du bruit est activée | Environ 30 heures lorsque la réduction active du bruit est activée |
| De nouvelles fonctionnalités | • Surveillance de la fréquence cardiaque (capteur PPG intégré, clignote toutes les secondes pour mesurer le flux sanguin et l'absorption de la lumière) • Fonction de traduction en direct • Embouts imprégnés de mousse pour une isolation acoustique passive améliorée • Plus de tailles d'embouts auriculaires (y compris XXS) • Meilleure isolation acoustique passive et scène sonore plus large • Le boîtier de charge est équipé d'une puce U2 pour prendre en charge des fonctions de positionnement/recherche plus puissantes • Résistance améliorée à l'eau et à la poussière IP57 • Même puce H2, mais avec une optimisation globale des effets sonores, de la réduction du bruit et des modules fonctionnels | • Équipé d'une puce H2, prend en charge l'égaliseur adaptatif, une réduction du bruit améliorée, MagSafe/USB-C/Lightning et d'autres versions • Prise en charge complète de la réduction active du bruit, du mode transparence, de la détection des conversations et d'autres fonctions de contrôle audio • Plusieurs tailles d'embouts auriculaires disponibles • Résistant à la transpiration et aux éclaboussures IP54 • Commutation automatique entre plusieurs appareils Apple et prise en charge de Localiser, mais pas de traduction en temps réel, de surveillance de la fréquence cardiaque, etc. |
