Avec la version bêta précédenteRejoignez le testApple plus tôtLa mise à jour officielle d'iOS version 26.1 est disponible.Apple Intelligence prend désormais en charge huit langues, dont le chinois traditionnel, et offre des fonctionnalités d'IA profondément intégrées sur les appareils iPhone, iPad et Mac, notamment la traduction instantanée, les outils d'écriture, l'intelligence visuelle, la fonction Nettoyage dans Photos et la Galerie d'images.
Apple souligne qu'Apple Intelligence représente une avancée majeure en matière de protection de la vie privée liée à l'IA. Son cœur repose sur le traitement sur l'appareil, ce qui signifie que de nombreux modèles qui la sous-tendent fonctionnent intégralement sur l'appareil. Pour les instructions complexes nécessitant des modèles plus importants, la technologie Private Cloud Compute étend la confidentialité et la sécurité des données traitées sur l'appareil au cloud, garantissant ainsi le même niveau de sécurité pour les données traitées collaborativement dans le cloud.
La « traduction instantanée » est compatible avec des appareils tels que les AirPods Pro 3, et l’« intelligence visuelle » peut reconnaître le contenu des images.
Cette mise à jour apporte plusieurs fonctionnalités d'IA qui avaient été précédemment présentées en avant-première dans la version anglaise, et prend officiellement en charge le chinois traditionnel :
• Traduction en direct :
Elle s'intègre parfaitement aux applications Messages, FaceTime et Téléphone, permettant aux utilisateurs de communiquer dans la langue de leur choix.
Associez-les aux AirPods Pro 3 (ou aux AirPods Pro 2) et à Apple Intelligence sur votre iPhone pour une traduction instantanée des conversations en direct.
Le processus de traduction est géré directement sur l'appareil, garantissant ainsi la confidentialité des conversations personnelles.
• Intelligence visuelle :
Cela peut aider les utilisateurs à comprendre les objets et les lieux qui les entourent et à interagir davantage avec le contenu affiché sur l'écran de leur iPhone.
Elle peut être activée via le bouton « Contrôle de l’appareil photo », le bouton « Action » ou le « Centre de contrôle » ; pour accéder au contenu affiché à l’écran, il suffit d’appuyer sur le même bouton que pour prendre une capture d’écran.
• Outils d'écriture :
S'appuyant sur de vastes modèles de langage, il offre des fonctions de réécriture, de relecture et de résumé dans Email, Messages, Memos, Pages et les applications tierces.
Une nouvelle fonctionnalité « Décrivez les modifications souhaitées » a été ajoutée, permettant aux utilisateurs de donner des instructions plus flexibles (par exemple, réécrire une invitation à dîner en poème).
• Améliorations de l'application photo :
Recherche en langage naturel : vous pouvez décrire ce que vous souhaitez trouver (par exemple : « Maya danse dans une robe rouge »).
Outil Nettoyage : Supprime les éléments indésirables en arrière-plan ou les personnes présentes sur les photos.
« Image Paradise » et Genmoji prennent en charge l'importation de la langue chinoise, et les styles étendus de ChatGPT sont également pris en charge.
• Terrain de jeu d'images :
Créez facilement des images en décrivant des concepts tels que le thème, les vêtements et le lieu.
Vous pouvez créer un portrait ressemblant à un ami ou à un membre de votre famille à partir d'une photo de votre bibliothèque.
Prend en charge plusieurs styles, notamment l'animation 3D, l'illustration et le croquis.
Après l'intégration de ChatGPT, vous pouvez également choisir entre un style de peinture à l'huile ou un style d'art vectoriel, ou sélectionner « n'importe quel style » pour la description.
• Genmoji (émoticônes IA) :
Les Genmojis peuvent être créés en saisissant des descriptions, en mélangeant différents emojis ou en utilisant des images d'une photothèque pour ressembler aux visages d'amis et de membres de la famille.
• Baguette magique image : ((Application Notes uniquement)
Sélectionnez une option dans le panneau d'outils pour créer rapidement une image à partir de texte ou d'informations visuelles existantes.
Encerclez un croquis pour le transformer en une image plus précise ; encerclez les zones vides pour créer une image en fonction du contexte.
Siri est plus naturel, prend en charge l'interaction par saisie et les notifications système sont mises à jour simultanément.
Grâce à Apple Intelligence, Siri a également bénéficié d'une mise à jour importante, devenant plus naturel, plus flexible et offrant une expérience système plus profondément intégrée :
• Saisie de texte dans Siri : Les utilisateurs peuvent saisir du texte dans Siri à tout moment sur leur iPhone, iPad et Mac, et passer facilement du texte à la voix.
• Compréhension linguistique améliorée : Il peut maintenir le rythme du contenu même lorsque l'utilisateur est « muet » et assure la fluidité entre les instructions.
• Questions-réponses sur les produits : Il peut répondre à des milliers de questions sur les fonctionnalités et les paramètres des produits Apple.
En matière de notifications système, de nouvelles fonctionnalités ont été introduites, notamment « Courriels importants » (un résumé s’affiche en haut de la boîte de réception), « Réponse intelligente », « Résumé des notifications » (navigation rapide sur l’écran de verrouillage), « Notifications importantes » et un tout nouveau mode de concentration « Réduire les distractions » (affichage des seules notifications nécessitant une attention immédiate).
Intégration des raccourcis intelligents avec ChatGPT
Les utilisateurs peuvent désormais automatiser des tâches grâce aux actions intelligentes de l'application Raccourcis (comme la synthèse de texte avec l'outil Rédaction ou la création d'images avec la Galerie d'images). Les développeurs peuvent également tirer parti du LLM natif d'Apple Intelligence et intégrer des fonctionnalités d'IA hors ligne et respectueuses de la vie privée dans leurs applications via le framework Foundation Models.
De plus, ChatGPT est parfaitement intégré à Siri, aux Outils d'écriture, à l'Intelligence visuelle, à Image Park et à Raccourcis. Siri peut suggérer des tâches spécifiques aux utilisateurs de ChatGPT (par exemple, organiser une excursion d'une journée au lac du Soleil et de la Lune), et ces derniers contrôlent entièrement l'activation de ChatGPT et les informations qu'ils souhaitent partager.
Gamme de support
Apple Intelligence prend actuellement en charge le chinois traditionnel, le chinois simplifié, le japonais, le coréen, l'anglais et plusieurs langues européennes, mais certaines fonctionnalités, la prise en charge des langues et les exigences système peuvent encore différer.
